1. But you have really been running with footmen, not with horses.

Nhưng thực ra anh chị chưa đua với ngựa đâu, chỉ mới đua với người chạy bộ thôi.

2. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

3. ♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪

♪ Aye, người lính bộ binh cáu sườn ♪

4. Did the footman tell you that James was involved with the plot?

Có phải gã người hầu nói với chàng rằng James dính líu tới âm mưu đó?

5. 'There's no sort of use in knocking,'said the Footman,'and that for two reasons.

" Không có loại sử dụng trong gõ ", bộ binh, " và vì hai lý do.

6. At Stirling, the 10-year-old James had a guard of 20 footmen dressed in his colours, red and yellow.

Tại Stirling, cậu bé 10 tuổi James có một được bảo vệ bởi 20 người lính được trang bị trang phục với màu sắc riêng biệt, đỏ và vàng.